Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
plaučių oringumas
English translation:
aeration (of the lungs)
Added to glossary by
Ramunas Kontrimas
Mar 15, 2015 12:42
9 yrs ago
5 viewers *
Lithuanian term
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
plaučių oringumas
Lithuanian to English
Medical
Medical (general)
Krūtinės ląstos Ro: sumažėjęs plaučių oringumas.
Proposed translations
(English)
| 4 | aeration (of the lungs) |
Jurate Kazlauskaite
|
| 4 | hypoinflation |
Giedrius Ramasauskas
|
Change log
Mar 16, 2015 10:25: Kristina Radziulyte changed "Language pair" from "English to Lithuanian" to "Lithuanian to English"
Mar 16, 2015 10:28: Kristina Radziulyte changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Medical (general)" , "Field (write-in)" from "plaučių oringumas" to "(none)"
Proposed translations
19 hrs
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
aeration (of the lungs)
Pls. see web reference
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-03-16 08:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Arba "lung aeration"
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-03-16 08:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Arba "lung aeration"
Example sentence:
XXX
XXX
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Giedrius Ramasauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Accurate, deadline oriented
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Danish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
20
Lithuanian term (edited):
sumažėjęs plaučių oringumas
hypoinflation
Atskiro EN termino "plaučių oringumas" nėra - sumažėjusį oringumą galėtų reikšti"hypoinflation", kaip kad analogiškai padidėjęs oringumas "Hyperinflation"
Something went wrong...