Mar 20, 2015 09:32
9 yrs ago
Japanese term
H鋼クランプジャッキ
Japanese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
線路上空床版施工法
線路上空床版施工法の開発に関する資料で、以下の文章です。
ソード工法の効率化を目的としたH鋼クランプジャッキと水平油圧ジャッキをシステム化したステップバー方式に変わる新しい推進システム
H鋼クランプジャッキとは clamp jack for H-shaped steel?
Thanks!
ソード工法の効率化を目的としたH鋼クランプジャッキと水平油圧ジャッキをシステム化したステップバー方式に変わる新しい推進システム
H鋼クランプジャッキとは clamp jack for H-shaped steel?
Thanks!
Proposed translations
(English)
1 +2 | clamp-n-jack made of hardened steel | V N Ganesh |
Proposed translations
+2
18 hrs
Selected
clamp-n-jack made of hardened steel
The "Clamp-N-Jack" system by Triple E Manufacturing is infinitely adjustable providing safe and positive clamping of all large or small jobs...
tripleellc.com/clamp-n-jack
tripleellc.com/clamp-n-jack
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Reference comments
5 mins
Reference:
FYI
H形鋼クランプ装置(PAT)
H形鋼クランプ装置は、一般に使用されるH形鋼材のフランジ部を、油圧によるクサビの締め付けによってクランプすることや、推進ジャッキによって重量物を移動させる際の反力を発生させる装置です。
クサビジャッキにて両方向にクランプをする為、押し側・引き側 どちらの方向に作用する力に対しても耐力があります。
設置、及び 縦リブをかわしての移動は、クランプケースを油圧にて開閉することによっておこないます。
通常、H形鋼クランプ装置、水平ジャッキ、スライドジャッキの組み合わせで重量物の移動に使用します。
スペーサーの組み替えによって、下記以外のさまざまなH形鋼に付いて対応が可能です。
シーケンスバルブ仕様は、1系統の油圧(ホース2本)でフランジの把持と、クランプケースの開閉が可能です。
http://www.otaki-jack.com/製品案内/各種油圧ジャッキ/h形鋼クランプ装置/
--------------------------------------------------
Note added at 17時間 (2015-03-21 03:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
一般的に使用されているのか、ある工法に特化したものなのかがポイントでは?
あと、「油圧」を加えるかどうか?
H形鋼クランプ装置は、一般に使用されるH形鋼材のフランジ部を、油圧によるクサビの締め付けによってクランプすることや、推進ジャッキによって重量物を移動させる際の反力を発生させる装置です。
クサビジャッキにて両方向にクランプをする為、押し側・引き側 どちらの方向に作用する力に対しても耐力があります。
設置、及び 縦リブをかわしての移動は、クランプケースを油圧にて開閉することによっておこないます。
通常、H形鋼クランプ装置、水平ジャッキ、スライドジャッキの組み合わせで重量物の移動に使用します。
スペーサーの組み替えによって、下記以外のさまざまなH形鋼に付いて対応が可能です。
シーケンスバルブ仕様は、1系統の油圧(ホース2本)でフランジの把持と、クランプケースの開閉が可能です。
http://www.otaki-jack.com/製品案内/各種油圧ジャッキ/h形鋼クランプ装置/
--------------------------------------------------
Note added at 17時間 (2015-03-21 03:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
一般的に使用されているのか、ある工法に特化したものなのかがポイントでは?
あと、「油圧」を加えるかどうか?
Note from asker:
cinefil 様 H鋼クランプですがbeam clampなどいかがでしょう?以下のURLに出てくる製品のようなイメージなのですが・・・。http://www.globalsources.com/manufacturers/Beam-Clamp.html |
Something went wrong...