Ekaterina Kroumova Mar 21, 2015:

pledge as lien Според мен в тази конструкция има нещо сбъркано. Ако пуснете в Гугъл израза с кавички: "pledge as a lien" - със или без "а", не излиза нищо, освен един китайски сайт и линк към настоящото питане. Ако можете, питайте клиента какво се има предвид, ако не - предполагам, че предложението на Зенитмастър ще свърши работа, защото вероятно за това става дума.