This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
proposta de plantão
É quanto me cumpre certificar em face do que dos autos consta e aos quais me rep
Mar 27, 2015 08:07
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Almeijoafre

Portuguese to English Other Other
Does anyone have an idea what this means? I saw it on a sign to a village/hamlet in Portugal, and am very puzzled as I thought it would be a plant, vegetable or something. But can´t find the word in any of my glossaries, dictionaries etc.
Proposed translations (English)
3 +2 Almeijoafras
References
http://www.infopedia.pt/dicionarios/topo...

Discussion

suesimons (asker) Mar 28, 2015:
Hi, yes agreed about the al bit! I´ve given up searching now... Must be a corruption of something.
Manuel Leite Mar 27, 2015:
Hi! Judging by the first letters, the name must have a moorish origin, but apart from that I couldn't find anything.
suesimons (asker) Mar 27, 2015:
Hi, As you know, most names of small places in Portugal have some significance. I am just curious what this one means!

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

Almeijoafras

Peer comment(s):
agree Vitor Pinteus
1 hr
obrigado :-)
agree Mario Freitas :
5 hrs
obrigado :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mtks."

Reference comments

2 hrs
Reference:

Peer comments on this reference comment:
agree Mario Freitas
3 hrs
agree Manuel Leite
6 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search