Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kraftstoffentnahmebehälter
Portuguese translation:
recipiente de recolha de combustível
Added to glossary by
ahartje
Mar 27, 2015 13:57
9 yrs ago
German term
Brazil
Kraftstoffentnahmebehälter
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Tanques
Algum tipo de tanque para retirada de combustível.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | recipiente de recolha de combustível |
ahartje
|
| 5 +2 | Depósito de alimentação de combustível |
Sónia Tavares
|
Change log
Apr 1, 2015 20:31: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
recipiente de recolha de combustível
Vielleicht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Sónia Tavares
Germany
Germany
Native in Portuguese
Specializes in field
Germany
Translating since 1999
Native in: Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Depósito de alimentação de combustível
Depósito de alimentação de combustível
Reference:
http://www.segurancaonline.com/fotos/gca/nt15_centraisbombagemservicoincendio_1322827698.pdf
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/kraftstoffentnahme.html
Peer comment(s):
| agree |
Susan August
: Concordo! encontramos tb sistemas de alimentação de combustível
2 hrs
|
| agree |
Danik 2014
4 hrs
|
Discussion