Glossary entry

English term or phrase:

acceptance mark

Dutch translation:

acceptatiesticker

Added to glossary by Nathalie Kuilder
Mar 28, 2015 05:18
9 yrs ago
English term

acceptance mark

English to Dutch Bus/Financial Finance (general)
"Display the Apple Pay acceptance mark prominently in your door or window"
Het gaat om zo'n sticker die aangeeft dat je ergens kunt betalen met Visa, Mastercard oid, maar hoe noem je dat in het Nederlands?
Proposed translations (Dutch)
4 +3 acceptatiesticker

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

acceptatiesticker

Lijkt me een prima oplossing
Example sentence:

Als u Amerikanen binnen krijgt, loopt u dus een gewisse kans dat ze alleen met hun Discover kaart willen betalen. Zorg dus voor goed zichtbare acceptatiestickers

Peer comment(s):

agree Stieneke Hulshof : Volgens mij de enige en juiste vertaling.
3 hrs
Dank je, Stieneke
agree Kitty Brussaard
5 hrs
Dank je, Kitty
agree Natasha Ziada (X)
10 hrs
Dank je, Natasha
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search