Apr 2, 2015 20:08
9 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Italy
Works wisely with words
Native in: English 
, Tagalog
Works in: English to Italian, Italian to English, Tagalog to English, and 7 more.
capostipite
Italian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Context: manufacturing software manual
AAA: Identifica il campo ZZZ della domanda di livello 0 (ossia il capostipite) sulla tabella XXX
could it be something like primary, main? Is there a specific English term for it?
Thanks for any help!
AAA: Identifica il campo ZZZ della domanda di livello 0 (ossia il capostipite) sulla tabella XXX
could it be something like primary, main? Is there a specific English term for it?
Thanks for any help!
Proposed translations
(English)
| 4 | founder |
DrTarek Youssef
|
| 4 | parent |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
6 mins
DrTarek Youssef
Egypt
Egypt
Egypt
Dr. Tarek Youssef
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to Italian, Italian to Arabic, Arabic to English, and 9 more.
founder
I don't think that this term isn't suitable for this field.
7 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
79
parent
In object oriented programming you talk about inheritance and parent classes. Most software is probably written in OO languages today. Unfortunately you have given us little to go on. It looks like a database design. "ancestor" isn't used in programming as far as I know.
https://www.google.it/search?num=30&safe=off&hl=it&q="parent...
Unfor
https://www.google.it/search?num=30&safe=off&hl=it&q="parent...
Unfor
Something went wrong...