Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
encart (hier)
allemand translation:
Aufdruck
Added to glossary by
AnneMarieG
Apr 6, 2015 22:05
9 yrs ago
français term
encart (hier)
français vers allemand
Marketing
Textiles / vêtements / mode
Aus einem Modekatalog:
T-shirt à message
Le tshirt à message modernise les basiques.
- Tshirt à message.
- Manches 3/4.
- Coloris gris moyen chiné.
- *Encart* noir et wording sur l'avant.
Und in einem anderen Zusammenhang:
Avec le retour de la marinière, c'est le retour à l'essentiel.
- Wording* encart* sur l'avant.
Eigentlich heißt "encart" doch "Beilage" - aber hier?
T-shirt à message
Le tshirt à message modernise les basiques.
- Tshirt à message.
- Manches 3/4.
- Coloris gris moyen chiné.
- *Encart* noir et wording sur l'avant.
Und in einem anderen Zusammenhang:
Avec le retour de la marinière, c'est le retour à l'essentiel.
- Wording* encart* sur l'avant.
Eigentlich heißt "encart" doch "Beilage" - aber hier?
Proposed translations
(allemand)
3 +2 | Aufdruck | AnneMarieG |
Change log
Apr 13, 2015 13:51: AnneMarieG Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 heures
Selected
Aufdruck
m.E.
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Andrea Halbritter
: Ja, zahlreiche Treffer hierfür.
13 minutes
|
Danke Andrea!
|
|
agree |
GiselaVigy
: pas bête
5 heures
|
Merci, Gisela !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
http://www.pimkie.de/t-shirts-frau/kurzarm-bedruckte-t-shirt...
http://www.pimkie.fr/t-shirts-femme/imprimes-manches-courtes...