Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
opacizzante
Spanish translation:
matificante
Italian term
Italy
SWORN AND LEGALIZED TRANSLATIONS
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Milanese, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard, Swiss , Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Florentine) 
, Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Ecuadorian , Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, Venezuelan, Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Guatemalan)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Italian, and 2 more.
opacizzante
| 4 +2 | matificante |
Adriana Marcela Bruno
|
| 5 | amortecer |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 4 | opacar |
David García Ruiz
|
| 3 | mate |
Elena Rodríguez
|
Proposed translations
Italy
25 anni di alta professionalità!
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish
matificante
Spain
Reliable, professional, serious
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
mate
United Kingdom
High quality translations in Spanish.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Something went wrong...