Apr 14, 2015 03:17
9 yrs ago
Russian term
Russian Federation
I will be glad to work for you!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
организация помощи взрослых подростку в совладании с данными ситуациями
Russian to English
Medical
Psychology
клиническая психология
"Психологическое вмешательство направлено как на организацию помощи взрослых подростку в совладании с данными ситуациями, так и на укрепление его веры в то, что он достоин безусловного принятия и уважения".
Считаю, что оригинальная фраза сама по себе трудная для восприятия - боюсь в переводе напутать с грамматикой.
Считаю, что оригинальная фраза сама по себе трудная для восприятия - боюсь в переводе напутать с грамматикой.
Proposed translations
+4
10 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
arranging adult support for teenagers in dealing with these situations
как-то так
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
100
adults dedicated to helping adolescents cope with their current situations
....
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-04-14 03:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Psychological interventions include arranging groups of.....
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-04-14 03:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Psychological interventions include arranging groups of.....
Something went wrong...