Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Оздоровительный центр "Афина"
English translation:
Athena fitness center
Added to glossary by
Donald Jacobson
Apr 16, 2015 15:28
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Оздоровительный центр "Афина"
Russian to English
Other
Tourism & Travel
tourist booklet
нужен функциональный аналог в английском.
Proposed translations
(English)
4 +3 | Athena fitness center | Donald Jacobson |
3 +3 | wellness centre | Jessica West |
4 | "Athena" Recreational Center | Oleg Lozinskiy |
4 | Health Center | Nadezda Emeliyanova |
Change log
Apr 30, 2015 04:02: Donald Jacobson Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
Athena fitness center
....
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-04-16 15:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
Lake Forest Fitness Center - Parks and Recreation | City of Lake ...
www.cityoflakeforest.com/.../fitness-cent...
Mobile-friendly - The Lake Forest Fitness Center is a premier fitness and racquet facility with a strong commitment towards personalized ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-04-16 15:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
Lake Forest Fitness Center - Parks and Recreation | City of Lake ...
www.cityoflakeforest.com/.../fitness-cent...
Mobile-friendly - The Lake Forest Fitness Center is a premier fitness and racquet facility with a strong commitment towards personalized ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
"Athena" Recreational Center
*
+3
9 mins
wellness centre
"Wellness centre" would work, as could "health and leisure complex"
Reference:
http://www.clublasanta.co.uk/leisure-wellness/wellness-centre/
http://en.lesmenuires.com/winter/activities/aquafun-and-wellness-centre
Peer comment(s):
agree |
Elena Ow-Wing
: For "wellness center/ centre" (Am/Br)
2 hrs
|
agree |
Amy Lesiewicz
: wellness center
3 hrs
|
agree |
Oleg Polygaloff
15 hrs
|
32 mins
Russian term (edited):
Оздоровительный центр \"Афина\"
Health Center
...
Something went wrong...