This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 18, 2015 08:14
9 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
SAS fees
English to Russian
Bus/Financial
Agriculture
Компьютерная программа для управления фермой
Pricing Code for SAS fees
Другого контекста нет.
Pricing Code for SAS fees
Другого контекста нет.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | оплата за прикладные услуги обеспечения безопасности |
Victor Sidelnikov
|
| 1 | стоимость использования программного обеспечения, предоставляемого как услуга |
Lazyt3ch
|
References
| Возможно, речь идет об этом |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
1 hr
стоимость использования программного обеспечения, предоставляемого как услуга
SaaS = Software as a Service
http://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-18 10:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
Поправка:
Прейскурант на программное обеспечение, предоставляемое как услуга
http://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-18 10:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
Поправка:
Прейскурант на программное обеспечение, предоставляемое как услуга
11 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
8
оплата за прикладные услуги обеспечения безопасности
возможно и так, при отсутствии контекста
SAS = Secure Application Service
А в позиции изложено о программе калькуляции при оплате за прикладные услуги обеспечения безопасности
SAS = Secure Application Service
А в позиции изложено о программе калькуляции при оплате за прикладные услуги обеспечения безопасности
Reference comments
30 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
136
Reference:
Возможно, речь идет об этом
SAS Global Academic & Certification Program
http://support.sas.com/certify/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2015-04-18 12:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
SAS (ранее SAS Institute Inc.) — американская частная компания, разработчик технологического программного обеспечения и приложений класса Business Intelligence, Data Quality и Business Analytics.
Основные приложения SAS — настраиваемые системы Business Intelligence для финансового менеджмента, управления рисками, маркетинга, управления цепочками поставок. В решениях учитывается отраслевая специфика, поставляются различные решения для разных отраслей.
Все решения базируются на общей технологической платформе (SAS Enterprise Intelligence Platform), которая обеспечивает базовые функциональные возможности, необходимые всем приложениям
https://ru.wikipedia.org/wiki/SAS_Institute
http://support.sas.com/certify/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2015-04-18 12:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
SAS (ранее SAS Institute Inc.) — американская частная компания, разработчик технологического программного обеспечения и приложений класса Business Intelligence, Data Quality и Business Analytics.
Основные приложения SAS — настраиваемые системы Business Intelligence для финансового менеджмента, управления рисками, маркетинга, управления цепочками поставок. В решениях учитывается отраслевая специфика, поставляются различные решения для разных отраслей.
Все решения базируются на общей технологической платформе (SAS Enterprise Intelligence Platform), которая обеспечивает базовые функциональные возможности, необходимые всем приложениям
https://ru.wikipedia.org/wiki/SAS_Institute
Something went wrong...