Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
daughter impurity
Portuguese translation:
impureza derivada
Added to glossary by
Arthur Dias
Apr 23, 2015 12:18
9 yrs ago
English term
daughter impurity
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Nas especificações de impurezas presentes na fabricação de um fármaco: "YYYYYYY is a process related impurity which is a daughter impurity of XXXXXXXXX"
Proposed translations
(Portuguese)
2 +8 | impureza derivada | Danik 2014 |
4 | impureza decorrente ou resultante de | Monica Pires Rodrigues |
3 | impureza decorrente | Adriane Bittencourt |
Proposed translations
+8
9 mins
Selected
impureza derivada
Sugestão não confirmada
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-23 13:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
Destacando o link fornecido pela Linda:
http://www.aiccs.pt/pdf/portaria732A_96.pdf
Art 2o.
Definições
a)Substâncias
e seus
compostos no seu estado natural ou tal como
obtidos por qualquer processo de produção,
contendo qualquer aditivo necessário para pre-
servar a estabilidade do produto ou qualquer
impureza derivada do processo de produção,
com excepção de qualquer solvente que possa
ser separado sem afectar a estabilidade da subs-
tância nem alterar a sua composição;
b
) Preparações — as misturas ou
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-23 13:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
Destacando o link fornecido pela Linda:
http://www.aiccs.pt/pdf/portaria732A_96.pdf
Art 2o.
Definições
a)Substâncias
e seus
compostos no seu estado natural ou tal como
obtidos por qualquer processo de produção,
contendo qualquer aditivo necessário para pre-
servar a estabilidade do produto ou qualquer
impureza derivada do processo de produção,
com excepção de qualquer solvente que possa
ser separado sem afectar a estabilidade da subs-
tância nem alterar a sua composição;
b
) Preparações — as misturas ou
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
17 mins
impureza decorrente ou resultante de
Daughter, em Biologia:
originating through division or replication.
"daughter cells"
originating through division or replication.
"daughter cells"
40 mins
impureza decorrente
http://
Something went wrong...