May 2, 2015 08:08
9 yrs ago
German term
Facharbeiter
German to Bulgarian
Other
Human Resources
Lohngruppen
Die Eingruppierung der gewerblichen Arbeitnehmer im Baugewerbe erfolgt nach § 5 im Bundesrahmentarifvertrag (BRTV) in Lohngruppen, die zum 1. September 2002 eingeführt wurden. Vorher war eine Einteilung nach Berufsgruppen maßgebend. Jeder Arbeitnehmer, der unter den persönlichen Geltungsbereich des BRTV fällt, ist in eine Lohngruppe einzugruppieren.
Unterschieden werden folgende Lohngruppen:
Lohngruppe 1 Werker, Maschinenwerker
Lohngruppe 2 Fachwerker, Maschinisten, Kraftfahrer
Lohngruppe 3 Facharbeiter, Baugeräteführer, Berufskraftfahrer
Lohngruppe 4 Spezialfacharbeiter, Baumaschinenführer
Lohngruppe 5 Vorarbeiter, Baumaschinenvorarbeiter
Lohngruppe 6 Werkpolier, Baumaschinen-Fachmeister
Unterschieden werden folgende Lohngruppen:
Lohngruppe 1 Werker, Maschinenwerker
Lohngruppe 2 Fachwerker, Maschinisten, Kraftfahrer
Lohngruppe 3 Facharbeiter, Baugeräteführer, Berufskraftfahrer
Lohngruppe 4 Spezialfacharbeiter, Baumaschinenführer
Lohngruppe 5 Vorarbeiter, Baumaschinenvorarbeiter
Lohngruppe 6 Werkpolier, Baumaschinen-Fachmeister
Proposed translations
(Bulgarian)
3 | квалификациран работник | valchev |
3 | работник-специалист | Boika Koceva |
3 | специалист | martinarad |
Proposed translations
30 mins
квалификациран работник
de.wikipedia.org./wiki./facharbeiter
12 hrs
работник-специалист
квалифициран работник би било също възможно, не го оспорвам
1 day 23 hrs
специалист
.
Something went wrong...