May 11, 2015 08:40
9 yrs ago
English term
development portfolio
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
international institutions
bonjour
Comment traduire ici development portfolio en parlant de la BOAD?
je ne crois pas pouvoir utiliser portefeuille de développement... encours du portefeuille de la BOAD dédié au financement du développement ?
merci !
As of the end of 2014, about 63% of BOAD’s $XX billion outstanding development portfolio was to sovereigns, and 37% to non-sovereigns, and equity investments accounting for 3%.
Comment traduire ici development portfolio en parlant de la BOAD?
je ne crois pas pouvoir utiliser portefeuille de développement... encours du portefeuille de la BOAD dédié au financement du développement ?
merci !
As of the end of 2014, about 63% of BOAD’s $XX billion outstanding development portfolio was to sovereigns, and 37% to non-sovereigns, and equity investments accounting for 3%.
Proposed translations
(French)
| 3 | portefeuille du développement |
AllegroTrans
|
Proposed translations
44 mins
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
177
portefeuille du développement
Is there any reason why the literal translation can't be used?
Something went wrong...