May 12, 2015 21:26
9 yrs ago
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Galán
Spanish to Russian
Other
Tourism & Travel
Из описания номера:
LITERALES
-Botella de agua y bombones de cortesía
-Servicio gratuito de café y té con cafetera Nespresso
-Ver desglose
-Botella de agua, perlas de avellana y Aquarius
-Galán
-Agua del minibar gratuita
LITERALES
-Botella de agua y bombones de cortesía
-Servicio gratuito de café y té con cafetera Nespresso
-Ver desglose
-Botella de agua, perlas de avellana y Aquarius
-Galán
-Agua del minibar gratuita
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | напольная вешалка для костюма |
Ekaterina Guerbek
|
| 5 | Напольные плечики |
Maria Maksutova
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
напольная вешалка для костюма
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
26 mins
Maria Maksutova
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Russian translator/interpreter in Spain
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Напольные плечики
Galán — это напольные плечики. Сравните: http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/70246857/ на испанском и http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/50219143/ на русском.
Something went wrong...