Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sleeve
Bulgarian translation:
втулка; пръстен; муфа; ръкав
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
May 13, 2015 11:48
9 yrs ago
1 viewer *
English term
sleeve
English to Bulgarian
Other
Other
определяне височина на тревна площ
Strips of reinforcement material are used to strengthen the disc, bringing the overall mass of the disc to 110 g, and the sleeve is designed to allow free movement between the disc and the rod.
Vertical section and plan of rising disc used for measuring sward height
1. Scale
2.Sleeve
3. Reinforcement
Vertical section and plan of rising disc used for measuring sward height
1. Scale
2.Sleeve
3. Reinforcement
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | втулка, пръстен |
Christo Metschkaroff
|
| 4 | муфа |
StoyanovaT
|
| 3 | ръкав |
Boika Koceva
|
Change log
May 21, 2015 18:31: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
втулка, пръстен
"... and the sleeve is designed to allow free movement between the disc and the rod..." - втулка, пръстен (подвижни)
3. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=sleeve
3. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=sleeve
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
1 hr
Boika Koceva
Native in Bulgarian
Experience improves knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
ръкав
Срещала съм го в технически текстове от доста отдавна
2 hrs
StoyanovaT
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Subtitling, Marketing, Advertising
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
муфа
Срещала съм го да се използва за съединяване на тръби. С този контекст мисля, че е същото приспособление.
Something went wrong...