Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Auto Steer
Portuguese translation:
direção automática
Added to glossary by
Rebelo Júnior
May 14, 2015 11:12
9 yrs ago
11 viewers *
English term
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Auto Steer
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Trator
Componente trator - sem mais contexto
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | direção automática |
Rebelo Júnior
|
| 4 | manobra automática |
Humberto Ribas
|
Change log
May 28, 2015 22:07: Rebelo Júnior Created KOG entry
Proposed translations
+2
47 mins
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
140
Selected
direção automática
É como costumo traduzir para meus clientes de sistema de automação agrícola.
http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/steer ke...
http://agriculture.newholland.com/br/pt/Products/Tractors/T7...
http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/steer ke...
http://agriculture.newholland.com/br/pt/Products/Tractors/T7...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
Humberto Ribas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
12
manobra automática
seria um tipo de piloto automático que manobraria o trator.
Something went wrong...