Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scale beyond (verb)
Portuguese translation:
(e não) se expandem além de...
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 14, 2015 16:31
9 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
scale beyond (verb)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
This family is designed to provide performance and reliability for entry server and workstation systems.
It’s best for applications that are frequency sensitive, and do not scale beyond 4 cores and 8 threads.
It’s best for applications that are frequency sensitive, and do not scale beyond 4 cores and 8 threads.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | (e não) se expandem além de... |
Hari Cavalcante
|
| 4 | sejam superiores a/somem mais que |
Paulinho Fonseca
|
Proposed translations
+3
14 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Professional Translator - 24 years
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
61
Selected
(e não) se expandem além de...
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...
Use this method if your array does not scale well to more than a few snapshots from the same logical unit. A clone is an independent full copy of an existing logical unit. The size of the new logical unit is equal to the size of the original logical unit.
Use este método se a matriz não se expandir bem para mais do que alguns instantâneos da mesma unidade lógica. Um clone é uma cópia total e independente de uma unidade lógica existente. O tamanho da nova unidade lógica é igual ao tamanho da unidade lógica original.
Use this method if your array does not scale well to more than a few snapshots from the same logical unit. A clone is an independent full copy of an existing logical unit. The size of the new logical unit is equal to the size of the original logical unit.
Use este método se a matriz não se expandir bem para mais do que alguns instantâneos da mesma unidade lógica. Um clone é uma cópia total e independente de uma unidade lógica existente. O tamanho da nova unidade lógica é igual ao tamanho da unidade lógica original.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a ton, Hari
Bjs
T."
16 mins
Paulinho Fonseca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
sejam superiores a/somem mais que
Sugestão
Something went wrong...