Como está se referindo ao fio-guia, significa que está afixando a ferramenta usada, que nesse caso acredito ser a sonda.

A tradução da frase ficaria assim:
(O fio-guia) Foi usado para guiar a sonda, afixando o implemento, etc. para o tratamento de orifícios não vasculares.