May 19, 2015 08:49
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
parts and labour guarantee
English to Swedish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Garanti
Products purchased from us will be registered for a 1 year parts and labour guarantee, plus a further 5 year parts guarantee.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | garanti beträffande material- och tillverkningsfel |
Fredrik Caguson
|
| 3 | garanti på reservdelar och arbete |
Åsa Pålsson (X)
|
Proposed translations
+2
48 mins
Selected
garanti beträffande material- och tillverkningsfel
En omskrivning till "garanti beträffande material- och tillverkningsfel" eller liknande tycker jag borde funka bra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! Tycker också att det låter bra!"
1 hr
garanti på reservdelar och arbete
Verkar visserligen användas inom bilindustrin, men det får många google-träffar. Se länkarna.
Hittade även den här pdf-filen: http://media.lexmark.com/www/mdbnk/md/LXPRINT-20120329023705...
Hittade även den här pdf-filen: http://media.lexmark.com/www/mdbnk/md/LXPRINT-20120329023705...
Reference:
Something went wrong...