Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
root access
French translation:
accès racine (root)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-05-25 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 21, 2015 16:41
9 yrs ago
1 viewer *
English term
root access
English to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Smart devices
same like the previous :
access to Android devices
access to Android devices
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | accès racine (root) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | accès super utilisateur |
FX Fraipont (X)
|
| 1 | accès anobli |
Leman (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
accès racine (root)
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2015-05-21 16:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Root_d'Android
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2015-05-21 16:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tablette-tactile.net/dossier/tutoriel-connaitre-r...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2015-05-21 16:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Root_d'Android
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2015-05-21 16:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tablette-tactile.net/dossier/tutoriel-connaitre-r...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
accès super utilisateur
"Root pour android : les outils à connaître - Security-HelpZone
http://blog.security-helpzone.com/le-root-pour-android-les-....
Qu'est-ce que le root ?
Rooter son téléphone, c'est obtenir les droits Super Utilisateur, grâce à ceux-ci vous obtenez le contrôle total du téléphone, aucun accès ne vous sera verrouillé. Android est dérivé de Linux, sous Linux les droits root permettent de naviguer dans les fichiers systèmes.."
http://blog.security-helpzone.com/le-root-pour-android-les-....
Qu'est-ce que le root ?
Rooter son téléphone, c'est obtenir les droits Super Utilisateur, grâce à ceux-ci vous obtenez le contrôle total du téléphone, aucun accès ne vous sera verrouillé. Android est dérivé de Linux, sous Linux les droits root permettent de naviguer dans les fichiers systèmes.."
Note from asker:
| thanks |
4 hrs
accès anobli
Un utilisateur doté de fonctions supérieures et d'accès privilégié.
Something went wrong...