Glossary entry

Arabic term or phrase:

مظلومية

French translation:

Opression / affliction

Added to glossary by Farid Mazari Boufares
May 28, 2015 16:22
8 yrs ago
Arabic term

مظلومية

Arabic to French Other Religion
أبحث عن الترجمة المناسبة لهذه العبارة

مظلومية أهل البيت عليهم السلام

J'ai pensé à opression, mais j'aimerais avoir d'autres opinions.

شكراً جزيلاً
Proposed translations (French)
3 Sufferings

Discussion

Farid Mazari Boufares (asker) May 29, 2015:
شكراً على الاقتراح أخي فرحات
Randa Farhat May 28, 2015:
la grande affliction?
Farid Mazari Boufares (asker) May 28, 2015:
Je veux éviter la confusion avec "ظلم"

Proposed translations

8 hrs
Selected

Sufferings

The Suffering of the Ahl ul Bayt and their Followers (Shia) throughout History Paperback

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-05-29 01:12:14 GMT)
--------------------------------------------------

souffrances
Note from asker:
شكراً جزيلاً أخي حسن
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search