Jun 3, 2015 09:15
8 yrs ago
Italian term
France
Quality, experience, fast turnaround
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
semata
FVA
Not for points
Italian to French
Art/Literary
Archaeology
Sala XX con alcuni tipi di tombe e di semata
(no other context nor photos)
(no other context nor photos)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | signes (mémoriels)/marques |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
+1
7 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, French
signes (mémoriels)/marques
Semata, pluriel de Sema:
Termine di origine greca indicante il “segno” o la “parte distintiva” che segnala la presenza di una sepoltura. Può essere sia di materiale litico che ceramico e solitamente è posta in corrispondenza dell’area di pertinenza del defunto.
http://it.wikipedia.org/wiki/Vaso_del_Dipylon
signes mémoriels (le sema des anciens grecs : la « marque du souvenir »):
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tombe
Termine di origine greca indicante il “segno” o la “parte distintiva” che segnala la presenza di una sepoltura. Può essere sia di materiale litico che ceramico e solitamente è posta in corrispondenza dell’area di pertinenza del defunto.
http://it.wikipedia.org/wiki/Vaso_del_Dipylon
signes mémoriels (le sema des anciens grecs : la « marque du souvenir »):
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tombe
Note from asker:
| Merci de votre aide, désolée je ne sais pas pourquoi je n'ai pas choisi d'attribuer de points, d'habitude je le fais toujours. |
Something went wrong...