Jun 4, 2015 12:28
9 yrs ago
1 viewer *
English term
family houses
English to Persian (Farsi)
Other
Geography
geography
A homeowner in most West African societies is expected to accommodate every member of the extended family, rent free in
‘family houses’.
‘family houses’.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | مهمان پذیرهای خانوادگی ---- سکونت گاه های/استراحت گاه های/ منزل گاه های خانوادگی |
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
|
| 5 | خانه های خانواده/ خانوادگی |
Younes Mostafaei
|
| 5 | منازل/مساکن فامیلی |
Ramak Milani
|
Proposed translations
8 hrs
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Sabetizadeh
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
مهمان پذیرهای خانوادگی ---- سکونت گاه های/استراحت گاه های/ منزل گاه های خانوادگی
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-06-04 20:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
مهمان خانه های / منازل خانوادگی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
خانه های خانواده/ خانوادگی
1 hr
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
منازل/مساکن فامیلی
منازل/مساکن فامیلی
Something went wrong...