Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long-established families
Persian (Farsi) translation:
خانواده های قدیمی
Added to glossary by
Younes Mostafaei
Jun 4, 2015 13:01
9 yrs ago
English term
long-established families
English to Persian (Farsi)
Other
Geography
geography
As such, family houses provide accommodation for many of the poor and disadvantaged members of long-established families at almost no cost to themselves or to the state; they are thus a major resource in social welfare.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | خانواده های قدیمی | Younes Mostafaei |
5 | خانواده های به ثبت رسیده/تثبیت شده | Ramak Milani |
Change log
Jun 8, 2015 10:41: Younes Mostafaei Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
خانواده های قدیمی
This means families who have been living in the area or in its vicinity for a long time.
Something like خانواده های قدیمی محل is also another choice.
Something like خانواده های قدیمی محل is also another choice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
خانواده های به ثبت رسیده/تثبیت شده
خانواده هایی که وضعیتشان تثبیت شده
Something went wrong...