German to Turkish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Aslında burada sizden yardım istediğim nokta, ilgili kavramı Türkçe'de nasıl ifade etmemiz gerektiği. Kavramsal araştırma yaptığımda "Ön yükleyici araçlar/kepçeler" gibi bir sonuç çıkıyor, ki bu biraz Google çevirisi izlenimi yaratıyor. "Ön yükleme araçları" gibi bir seçenek düşündüm. Bu da Windows'un kullandığı bir IT kavramı. Kullanırsam kavram karmaşası yaratırmışım gibi geliyor. Genel kabul görmüş kavram Türkçe bağlamında beni biraz rahatsız ettiği için kullanma yanlısı değilim. Diğer yandan "Frontlader araçları" gibi kullanım da var ama bunu hiç kullanmak istemiyorum. Bu noktada önerileriniz olursa sevinirim.