É a parte do relatório financeiro geral que trata diretamente dos ganhos e perdas da empresa, ou seja que mais diretamente interessa aos acionistas. A dúvida ocorre por causa do termo "Brief" que em português significa correspondência para os acionistas.

DE
1-http://de.mimi.hu/borse/aktionaersbrief.html
2-https://www.bernecker.info/cgi-local/get.pl?template=217&fun...
EN
http://www.translategerman.info/en/dictionary-german-english...
PT
http://finslab.com/financas-e-impostos/artigo-3123.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-05 16:58:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.funhen.com/quais-informacoes-sao-encontradas-em-u...
Correção: A julgar por esse último link, que especifica as partes do relatório geral do emprêsa o nome em português também é "carta aos acionista" e corresponde à primeira parte do relatório