Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
therapeutic biologics
Bulgarian translation:
терепавтичен биологичен продукт
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Jun 7, 2015 12:39
8 yrs ago
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
therapeutic biologics
English to Bulgarian
Medical
Medical: Health Care
Лечение на захарен диабет тип 1
"Additionally, the inclusion of a placebo arm is consistent with the FDA Guidance for industry 2008 (Diabetes Mellitus: Developing Drugs and Therapeutuc Biologics for Treatment and Prevention)...."
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | терепавтичен биологичен продукт |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 | биологични средства за лечение |
Kiril Kirilov
|
Change log
Jun 12, 2015 07:04: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
терепавтичен биологичен продукт
За разлика от химичните синтетични лекарствени средства, това са естествени биологични съставки, използвани за лечебни цели - такива са например свинският или човешкият инсулин, колагенът, фитоестрогенът и пр.
http://dictionary.reference.com/browse/biologics
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3564302/
http://dictionary.reference.com/browse/biologics
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3564302/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
22 mins
Kiril Kirilov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Engineer, technical translations
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
биологични средства за лечение
Може да се каже и лекарства за биологично лечение
Example sentence:
Трябва да се има предвид, че не всички болни отговарят на терапията с биологичните лекарства.
Peer comment(s):
| neutral |
Ekaterina Kroumova
: По-скоро биологични лекарства/лекарствени средства. Биологично лечение (биолечение) има малко по-широк смисъл и включва и билколечението, така мисля.
31 mins
|
Something went wrong...