Glossary entry

German term or phrase:

nachfassen

Romanian translation:

a apuca din nou

Added to glossary by RoNina
Jun 10, 2015 13:34
8 yrs ago
German term

nachfassen

German to Romanian Art/Literary Poetry & Literature
Das Bündel hatte ein beträchtliches Gewicht. Ich musste mehrmals *nachfassen*, während ich die Treppe hochstieg.

Personajul urca scarile tinand in brate un pachet voluminos.
Proposed translations (Romanian)
5 a apuca din nou

Proposed translations

2 hrs
Selected

a apuca din nou

deoarece pachetul era greu aluneca din prinderea lui, deci trebuia să îl apuce din nou, mai bine, pentru a+l putea căra
Reference:

http://www.duden.de

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search