Russian term
Germany
Leistung im Mittelpunkt
Native in: Russian 
, German
Works in: Russian to German, German to Russian
Сортировка водки
Объясние в просторах интернета:
Сортировка водки - водно-спиртовой раствор крепостью 25— 60 % с добавленными в него ингредиентами или без них.
Источник: http://www.znaytovar.ru/new2033.html
| 2 +1 | Rohalkohol |
Nelli Chernitska
|
| 4 | Wodkaqualität/-auswahl |
Johannes Mueller
|
| 3 -1 | Wodka-Sortieren |
erika rubinstein
|
Proposed translations
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Rohalkohol
1. СПИРТ-СЫРЕЦ — продукт любой концентрации этилового спирта, содержащий: сивушные масла, т.е. водно-спиртовая смесь.
2. Последующая фильтрация через активированный уголь.
http://www.sergey-osetrov.narod.ru/Projects/Vodka/Clear_vodk...
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2015-06-16 13:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
Meine letzte Version
Weingeistverdünnung
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Wodka-Sortieren
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
Wodkaqualität/-auswahl
Die Qualität dieser Bestandteile entscheidet maßgeblich über den Geschmack. Bei der Herstellung von Vodka legen wir daher besonderen Wert auf ...
| Leider ist nicht die Auswahl gemeint, sondern eine Art Wasser-Alkohol-Mischung bei der Herstellung von Wodka. |
Reference comments
Austria
Stickler for adequacy
Native in: German
Works in: Russian to German, Spanish to German, English to German
Something went wrong...