Jun 17, 2015 01:22
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Vazão máxima de dimensionamento

Portuguese to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Sistema adutor (Réseau d'adduction d'eau), irrigação (irrigation)
Dans la phrase:

"A vazão máxima de dimensionamento é igual a 22,00 m3/s, em seu trecho 1, dos quais 14,30 m3/s, em média, destinam-se ao abastecimento da RMF, podendo atingir o máximo de 19,0 m3/s."

C'est pour un texte concernant les travaux de génie civil dans l'Etat de Céara, au Brésil, pour la mise en place d'un réseau d'adduction en eau pour l'irrigation de l'Etat.

Merci!

Discussion

Mariclara Barros (asker) Jun 18, 2015:
Je pense à "débit maximum de dimensionnement" et à "débit maximal de dimensionnement", mais j' sais pas lequel est le bon choix.
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider? Merci encore.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search