Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Strand gauge
Polish translation:
grubościomierz marki Strand (StrandGaugeTM)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 23, 2015 19:02
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Strand gauge
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
Supplier checks on aerosol cans must include the following: lacquer thickness by strand gauge or similar etc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | grubościomierz marki Strand |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 25, 2015 10:31: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
55 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
272
Selected
grubościomierz marki Strand
There is a company named Strand that produces lacquer thickness gauges.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-23 20:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
Precisely StrandGaugeTM
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-23 21:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
Cytat odnośnie StrandGaugeTM
A StrandGaugeTM is often employed in the metal decorator industry because of the ease of determining the thickness of very thin coatings characteristic of this
https://books.google.com/books?id=ri6FkY2xvgcC&pg=PA721&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-23 20:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
Precisely StrandGaugeTM
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-23 21:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
Cytat odnośnie StrandGaugeTM
A StrandGaugeTM is often employed in the metal decorator industry because of the ease of determining the thickness of very thin coatings characteristic of this
https://books.google.com/books?id=ri6FkY2xvgcC&pg=PA721&lpg=...
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
54 mins
|
|
Dziękuję Crannmer.
|
|
| agree |
Andrzej Mierzejewski
14 hrs
|
|
Dziękuję Andrzeju.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion
U ciebie "strand" oznacza wiązkę żył w przewodzie.