Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridging document
Turkish translation:
düzenleme ve ayarlama belgesi
Added to glossary by
Cihan GÖNÜLLÜ
Jun 24, 2015 13:08
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Türkiye
bridging document
English to Turkish
Other
Law: Contract(s)
Metin bu şekilde : Interfaces between the management systems of CUSTOMER and SUPPLIER under the Agreement shall be bridged by an approved bridging document.
Interface ve bridging document için tanım bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim. Teşekkürler...
Interface ve bridging document için tanım bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim. Teşekkürler...
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | düzenleme ve ayarlama belgesi |
Yusef
|
| 5 | köprüleme belgesi |
Mehmet Ergun
|
| 5 | Destekleyici döküman / belge |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
26 mins
Selected
düzenleme ve ayarlama belgesi
interfaces için ara yüzler kullanılıyor, ara yüzlerin düzenlenme (birbirine gore) ayarlanma belgesi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
11 hrs
Mehmet Ergun
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
TurkishEnglish Translator & Researcher
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
köprüleme belgesi
Iki sistemin birbiriyle ağ üzerinden bağlantılandırılacağını varsayarak, bu köprülemenin specificationlarını veren belge de köprüleme belgesi olur.
Interface (n): arayüz (bkz. GUI)
[To] Interface [with] (v): karşılıklı bağlantı kurmak
Interface (n): arayüz (bkz. GUI)
[To] Interface [with] (v): karşılıklı bağlantı kurmak
Reference:
http://www.sistemoptima.com/teknik-destek/ag-baglantisi-kopruleme-nedir-%E2%80%A2-nasil-yapilir/
https://tr.wikipedia.org/wiki/A%C4%9F_k%C3%B6pr%C3%BCs%C3%BC
20 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Destekleyici döküman / belge
Bilgisayar jargonu gereğince böyle tanımlanıyor!
Interfaces between the management systems of CUSTOMER and SUPPLIER under the Agreement shall be bridged by an approved bridging document.
Anlaşma kapsamındaki MÜŞTERİ ile SATICI' nın yönetim sistemleri arasındaki ara yüzler onaylı destekletici doküman ile desteklenecektir.
Interfaces between the management systems of CUSTOMER and SUPPLIER under the Agreement shall be bridged by an approved bridging document.
Anlaşma kapsamındaki MÜŞTERİ ile SATICI' nın yönetim sistemleri arasındaki ara yüzler onaylı destekletici doküman ile desteklenecektir.
Something went wrong...