Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
titoli integrati
German translation:
Kombiticket/Kombifahrkarte
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jun 24, 2015 20:16
8 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
integrati
Italian to German
Other
Tourism & Travel
Rückerstattung von Fahrpreisen
Non è previsto alcun rimborso per utenti in possesso di titoli di viaggio integrati e per passeggeri informati del ritardo prima dell'acquisto del biglietto.
???
Danke
???
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 | Kombiticket/Kombifahrkarte |
Andrea Bauer
|
| 3 | integrierte Fahrkarten |
Inter-Tra
|
| 3 | integrierte Fahrtberechtigungen |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
24 mins
Andrea Bauer
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Your translations in best hands!
Native in: German
Works in: Italian to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
44
Selected
Kombiticket/Kombifahrkarte
je nach den eingeschlossenen Leistungen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "klingt gut, danke"
13 mins
integrierte Fahrkarten
eine Moeglichkeit
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
87
integrierte Fahrtberechtigungen
in ein Reisepaket integrierte Fahrtberechtigungen (z.B. eine Fahrt, die von einem Flugreisenden kostenlos bis zum Zielort in anspruch genommen werden kann)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-24 21:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
...in Anspruch
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-24 21:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
...in Anspruch
Something went wrong...