English to Turkish Other Petroleum Eng/Sci

Projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by way of hydraulic fracturing, with the exception of exploration and production through shale formations to locate or extract oil from non-shale reservoirs.

"shale" sözcüğünden tam emin olamadım, dolayısıyla bu söz öbeğine de tam oturtamadım. Yardımcı olabilirseniz sevinirim.