Portuguese to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Technical

Boa tarde a todos!

CONTEXTO:

o papel desempenhado pelas pressões neutras, o que será descrito a seguir, considerando o solo saturado. Suponhamos que a amostra estava inicialmente adensada, em campo, sob uma tensão σo’. Imediatamente após a amostragem, o desconfinamento do solo tenderá a provocar um aumento de volume, quando então se contrapõe uma pressão neutra negativa igual à tensão σo (uo = −σo). A aplicação da tensão confinante gerará acréscimos de pressão neutra no corpo de prova. Estando a drenagem impedida e como o solo se encontra saturado, toda a tensão confinante será suportada pela água intersticial. Tal situação significa que não houve ganho de resistência pelo confinamento do solo, já que não houve acréscimo de tensão efetiva. Finalmente, durante a fase de cisalhamento, novas pressões neutras são geradas. Ao ensaiar vários corpos de prova, nota−se, de imediato, que todos os círculos de Mohr têm o mesmo raio e fornecem uma envoltória de resistência horizontal, como a representada na fig.