Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
Maintien de la voûte plantaire
polski translation:
Wsparcie sklepienia stopy
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-07-07 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 4, 2015 11:53
8 yrs ago
francuski term
Francja
Translator-interpreter (en-fr-pl-it)
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > francuski, angielski > polski, francuski > angielski, and 6 more.
Maintien de la voûte plantaire
francuski > polski
Medycyna
Tkaniny/odzież/moda
description des chaussettes
Voici la phrase:
Les 3 paires de chaussettes fines adidas. Maintien de la voûte plantaire. 60% coton, 36% polyester, 3% élasthanne, 1% polyamide.
Les 3 paires de chaussettes fines adidas. Maintien de la voûte plantaire. 60% coton, 36% polyester, 3% élasthanne, 1% polyamide.
Proposed translations
(polski)
| 5 | Wsparcie sklepienia stopy |
Witold Lekawa
|
Change log
Jul 4, 2015 11:54: Anna Davies changed "Field (specific)" from "Elektronika" to "Tkaniny/odzież/moda"
Proposed translations
56 min
Witold Lekawa
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Traducteur depuis 1984
Native in: polski
Works in: francuski > polski, polski > francuski
Related KudoZ points
:
4
Selected
Wsparcie sklepienia stopy
voûte plantaire = sklepienie stopy
Note from asker:
| Dziękuję bardzo. Wiedziałam co to jest, ale nie wiedziałam jak to ładnie powiedzieć po polsku. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...