Glossary entry

polski term or phrase:

nieszorujący

angielski translation:

nonabrasive

Added to glossary by EvaRoma
Jul 6, 2015 10:25
8 yrs ago
1 viewer *
polski term

nieszorujący

polski > angielski Medycyna Medycyna: przyrządy disinfection
nieszorujący płyn do czyszczenia, dezynfekcji, łagodny dla powierzchni
Proposed translations (angielski)
3 +1 nonabrasive
3 no-scrub [liquid]

Discussion

George BuLah (X) Jul 6, 2015:
to piękne, co piszesz, ale odnoszę wrażenie, że ścieranie i szorowanie to dwa różne pojęcia
IRA100 Jul 6, 2015:
nonabrasive = not causing abrasion
George BuLah (X) Jul 6, 2015:
to, o co pytamy - o nieszorujący, czy o nieścierny ?

Proposed translations

+1
  8 min
Selected

nonabrasive

IMO

--------------------------------------------------
Note added at   10 min (2015-07-06 10:35:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.soap.com/p/earth-friendly-products-creamy-cleanse... abrasive cleaner
http://www.healthycleaning101.org/types-of-household-cleanin...
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  0 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
  12 min

no-scrub [liquid]

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search