This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 13, 2015 11:05
8 yrs ago
13 viewers *
Italian term

unico

Italian to German Art/Literary Education / Pedagogy Zeugnis (liceo artistico)
Immer noch das Zeugnis
dort steht als Überschrift materia und dann unico
und dann kommen die Namen der Fächer und die Noten
steht das unico für voto unico?
und wie würde man voto unico übersetzen? wäre das die Gesamtnote?
Danke für Eure Hilfe
Sabine

Discussion

Sabine Wimmer (asker) Jul 14, 2015:
Vielen Dank! netten Gruß
Sabine
Gesamnote vs. Teilnote schriftlich/mündlich S. 1:
Teilnote Schriftlich: Leseverstehen, Textproduktion, Grammatik/Wortschatz (Kursklausur)
Teilnote Mündlich: Hörverständnis aus Kursklausur und 10-minütige mündliche Prüfung
Gesamtnote UNIcert ® II Zertifikat: (Teilnote Schriftlich + Teilnote Mündlich) / 2
http://www.sz.uni-erlangen.de/abteilungen/haf/download/unice...
Sabine Wimmer (asker) Jul 13, 2015:
Danke Andrea,
dann bin ich mir jetzt wenigstens sicher, vorher war es nur geraten.
Andrea Bauer Jul 13, 2015:
Gesamtnote im Gegensatz zu einer für sprachliche und schriftliche Kompetenz geteilten Note: "Nella pagella del primo quadrimestre ogni materia avrà un voto unico, come avviene a giugno, non due voti distinti, uno per lo scritto e uno per l'orale." http://www.larena.it/stories/1681_scuola/426431_voto_unico_a...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search