Jul 13, 2015 21:37
8 yrs ago
Russian term
Satzverständnis
Russian to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Ich habe in einem Formular R865 (Erklärung zum Bezug einer Rente aus Russland) einen Vermerk der Person, die das Formblatt ausgefüllt hat, jedoch ohne jeglichen Kontext und ohne Bezug zu den Fragen des Formblatts:
В садике подменяла на моих выходных и отпускных.
Könnte dies heißen, dass die Dame an ihren freien Tagen und Urlaubstagen Vertretung im Kindergarten gemacht hat?
Danke für eure Vorschläge
В садике подменяла на моих выходных и отпускных.
Könnte dies heißen, dass die Dame an ihren freien Tagen und Urlaubstagen Vertretung im Kindergarten gemacht hat?
Danke für eure Vorschläge
Discussion