Glossary entry (derived from question below)
Jul 15, 2015 08:20
8 yrs ago
5 viewers *
Italian term
antigoccia
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Piumino realizzato in misto cotone poliestere effetto "antigoccia".
Je ne peux pas traduire par "déperlant" car je l'ai déjà dans la suite du texte.
Merci
Je ne peux pas traduire par "déperlant" car je l'ai déjà dans la suite du texte.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | hydrofuge |
Silvana Pagani
|
| 2 +1 | anti-goutte |
Elisa Pappolla
|
Proposed translations
+1
16 mins
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
Works in field
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
69
Selected
hydrofuge
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
4 mins
Elisa Pappolla
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Interpreter and translator IT/EN/FR/SK
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Slovak to Italian, and 5 more.
anti-goutte
Ho trovato qualcosa del genere...potrebbe andare?
http://fr.maxmara.com/p-5481025706006-sasia-bleu-marine
http://fr.maxmara.com/p-5481025706006-sasia-bleu-marine
Note from asker:
| merci |
Peer comment(s):
| agree |
Béatrice LESTANG (X)
8 hrs
|
Something went wrong...