Jul 21, 2015 11:42
8 yrs ago
English term
Ukraine
Bona opinio homini tutior pecunia est
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
short-related pinhole defects
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Электрохромные устройства
number of visible short-related pinhole defects in the electrochromic device
Proposed translations
55 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
328
Selected
дефекты в виде (мелких) точек, вызванных коротким замыканием
точки здесь как правило не меняю свой цвет под действием разности потенциалов в области их местоположения, поскольку есть или был пробой слоя
Typically, defects are electrical shorts or pinholes
http://www.google.com/patents/WO2014124303A2?cl=en
Typically, defects are electrical shorts or pinholes
http://www.google.com/patents/WO2014124303A2?cl=en
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
(видимые) дефекты гнезда (соединителя), вызывающие короткое замыкание
*
21 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
167
дефекты в виде проколов, вызывающие короткое замыкание
или точечные дефекты
Something went wrong...