French to Italian Other Marketing / Market Research piattaforma di lead management

se riferito a un lead/cliente potenziale potrei interpretarlo come "archiviato/annullato/perso" nel senso che il cliente potenziale non è diventato un cliente acquisito, un cliente effettivo
Se riferito a una e-mail sembrerebbe una mail inviata a un cliente potenziale alla quale non abbiamo ricevuto risposta, non andata a buon fine
Non trovo una soluzione che mi soddisfi....

CLASSER SANS SUITE
Classement sans suite simple
Classer sans suite
Classer sans suite avec mail
Classer sans suite sans mail
Faire suivre et classer sans suite
L'email a été classé sans suite
L'email a été transféré et classé sans suite
Le lead a été classé sans suite
Le lead a été clôturé sans suite
Le vendeur %seller% a classé le lead %leadId% sans suite pour la raison suivante : %lostReason%.
Lead a été classer sans suite et un mail a été envoyé au prospect
Validation des leads sans suite
Validation obligatoire des leads sans suite
Validation sans suite
Valider la clôture sans suite
Votre de demande de classement sans suite pour le lead %leadId%
classer sans suite