Jul 23, 2015 01:50
8 yrs ago
Polish term
Canada
Polish Certified Translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
studiować u kogoś / w pracowni
Polish to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
biografia malarza
Studiował u X oraz w pracowniach X, X and X.
Studiował u X oraz w pracowniach X, X and X.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | studied under x, in the studios of... |
Darius Saczuk
|
| 3 +1 | was apprenticed to / was a student of / was traind under |
geopiet
|
Proposed translations
+3
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
studied under x, in the studios of...
P
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-07-23 01:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Or: HONED HIS CRAFT UNDER...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-07-23 02:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Visual Arts Alumnus Found Calling in Clay | Oswego Alumni ...
www.oswego.edu › 2015/04/14 › visual-...
Mobile-friendly - Apr 14, 2015 - During his time at Oswego, Wilson honed his craft in the studios of Tyler Hall, earning a ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2015-07-23 02:34:43 GMT)
--------------------------------------------------
Vose Galleries - Henry Wingate
www.vosegalleries.com/artists/henry-wingate
Both Ingbretson and Cecil had studied under revered Boston painter, R.H. Ives Gammell. A leading Boston School teacher, writer and painter, Gammell was ...
TURNER, JANET ELIZABETH | The Handbook of Texas ...
https://tshaonline.org/handbook/.../ftu2...
Texas State Historical Association
For the next five years she studied under regionalist painter Thomas Hart Benton. Turner followed his practice of methodical preparation throughout her career; ...
Jen Renzi
https://jenrenzi.files.wordpress.com/2010/04/surface-spring....
The young upstart studied at the Royal College of Art and honed his technique in the ateliers of fellow structuralists Roland Mouret, Erdem and Jonathan.
Rollin-Stirmans-Art/116269481732770?...
Predominantly a draftsman and a painter, he honed his craft under the careful direction of Professors Eugene Massin and Bill Ward. Influenced by the skill, fervor
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2015-07-23 02:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
Creative Workshop Faculty Joanne Barr, MAG
https://mag.rochester.edu/education/.../joanne-barr/
Memorial Art Gallery
She studied also in the studios of plein air and portrait artists. Joanne has had a long and distinguished career teaching art at all levels from preschool to college ...
Renon Hulet - deep affinity | FineArtViews Blog by FASO
faso.com/fineartviews/74028/renon-hulet-deep-affinity
Apr 9, 2014 - ... fine art at the University of Utah and Brigham Young University and has studied privately in the studios of acclaimed artists Alvaro Castagnet, ...
Artist Biography | Betty Wilde-Biasiny
https://bettywildebiasiny.wordpress.com/about/artist-biograp...
I have studied printmaking independently in the studios of Lisa Mackie, Kathy Carrocio, Robert Blackburn, the Women's Studio Workshop....
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-07-23 01:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Or: HONED HIS CRAFT UNDER...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-07-23 02:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Visual Arts Alumnus Found Calling in Clay | Oswego Alumni ...
www.oswego.edu › 2015/04/14 › visual-...
Mobile-friendly - Apr 14, 2015 - During his time at Oswego, Wilson honed his craft in the studios of Tyler Hall, earning a ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2015-07-23 02:34:43 GMT)
--------------------------------------------------
Vose Galleries - Henry Wingate
www.vosegalleries.com/artists/henry-wingate
Both Ingbretson and Cecil had studied under revered Boston painter, R.H. Ives Gammell. A leading Boston School teacher, writer and painter, Gammell was ...
TURNER, JANET ELIZABETH | The Handbook of Texas ...
https://tshaonline.org/handbook/.../ftu2...
Texas State Historical Association
For the next five years she studied under regionalist painter Thomas Hart Benton. Turner followed his practice of methodical preparation throughout her career; ...
Jen Renzi
https://jenrenzi.files.wordpress.com/2010/04/surface-spring....
The young upstart studied at the Royal College of Art and honed his technique in the ateliers of fellow structuralists Roland Mouret, Erdem and Jonathan.
Rollin-Stirmans-Art/116269481732770?...
Predominantly a draftsman and a painter, he honed his craft under the careful direction of Professors Eugene Massin and Bill Ward. Influenced by the skill, fervor
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2015-07-23 02:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
Creative Workshop Faculty Joanne Barr, MAG
https://mag.rochester.edu/education/.../joanne-barr/
Memorial Art Gallery
She studied also in the studios of plein air and portrait artists. Joanne has had a long and distinguished career teaching art at all levels from preschool to college ...
Renon Hulet - deep affinity | FineArtViews Blog by FASO
faso.com/fineartviews/74028/renon-hulet-deep-affinity
Apr 9, 2014 - ... fine art at the University of Utah and Brigham Young University and has studied privately in the studios of acclaimed artists Alvaro Castagnet, ...
Artist Biography | Betty Wilde-Biasiny
https://bettywildebiasiny.wordpress.com/about/artist-biograp...
I have studied printmaking independently in the studios of Lisa Mackie, Kathy Carrocio, Robert Blackburn, the Women's Studio Workshop....
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
15 mins
|
|
Kind thanks, Frank. Sweet dreams.
|
|
| agree |
LilianNekipelov
8 hrs
|
|
Thanks, Lilian.
|
|
| agree |
Jacek Konopka
9 hrs
|
|
Kind thanks, Jacku.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
+1
20 hrs
was apprenticed to / was a student of / was traind under
As a boy he attended Latin school and was enrolled at the University of Leiden, although according to a contemporary he had a greater inclination towards painting; he was soon apprenticed to a Leiden history painter, Jacob van Swanenburgh, with whom he spent three years. After a brief but important apprenticeship of six months with the painter Pieter Lastman in Amsterdam, Rembrandt stayed a few months with Jacob Pynas and then started his own workshop, though Simon van Leeuwen claimed that Joris van Schooten taught Rembrandt in Leiden - https://en.wikipedia.org/wiki/Rembrandt#Life
-----------
Disillusioned with the traditional art taught at art schools, in 1862 Monet became a student of Charles Gleyre in Paris, where he met Pierre-Auguste Renoir, Frédéric Bazille and Alfred Sisley. - https://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Monet#Paris
---------
Some scholars think Vermeer was trained under the Catholic painter Abraham Bloemaert. Vermeer's style is similar to that of some of the Utrecht Carravagists, whose works are depicted as paintings-within-paintings in the backgrounds of several of his compositions. - https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Vermeer
-----------
Disillusioned with the traditional art taught at art schools, in 1862 Monet became a student of Charles Gleyre in Paris, where he met Pierre-Auguste Renoir, Frédéric Bazille and Alfred Sisley. - https://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Monet#Paris
---------
Some scholars think Vermeer was trained under the Catholic painter Abraham Bloemaert. Vermeer's style is similar to that of some of the Utrecht Carravagists, whose works are depicted as paintings-within-paintings in the backgrounds of several of his compositions. - https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Vermeer
Discussion