This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 25, 2015 10:02
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Bottom up to Mid stores
English to Spanish
Other
Retail
Types of shops
I assume Mid stores are 'tiendas de nivel medio' but cannot come up with a translation for 'bottom up' in this context.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tiendas de menudeo y medio mayoreo |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | tiendas de nivel bajo a medio |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
2 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
33
tiendas de nivel bajo a medio
Una posibilidad
6 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
34
tiendas de menudeo y medio mayoreo
Son tiendas o almacenes que venden por unidad o por pocas unidades, diferentes a aquellas que venden al mayoreo o mayoristas.
Discussion