Jul 31, 2015 07:04
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
pervasive
English to Indonesian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
qualitative, research
Two especially pervasive practices for strengthening the validity of a study.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | menyebar luas |
Ikram Mahyuddin
|
| 5 +1 | Sedang mewabah/sedang umum digunakan/terjadi |
Titi Sayeed
|
| 5 +1 | lazim |
Hipyan Nopri
|
| 5 | lumrah |
Dani Karuniawan
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
menyebar luas
2 Des 2014 - Lebih-lebih media sosial hadir begitu pervasive (menyebar luas) dan senantiasa hadir di mana-mana (omnipresent).
http://endibiaro.blogdetik.com/index.php/2014/12/02/medso/
http://endibiaro.blogdetik.com/index.php/2014/12/02/medso/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
19 mins
Titi Sayeed
Native in Indonesian
Breaking the Barrier
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Sedang mewabah/sedang umum digunakan/terjadi
+1
2 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
35
lazim
Dalam kontesk ini, saya mengusulkan:
especially pervasive = sangat lazim
especially pervasive = sangat lazim
6 days
Dani Karuniawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Hand it over, consider it completed!
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Russian to Indonesian, and 4 more.
lumrah
Two especially pervasive practices for strengthening the validity of a study.
Dua praktek yang sangat lumrah untuk memperkuat validitas penelitian.
"Pervasive practice" in this context means "praktek yang lumrah".
Dua praktek yang sangat lumrah untuk memperkuat validitas penelitian.
"Pervasive practice" in this context means "praktek yang lumrah".
Something went wrong...