Jul 31, 2015 07:55
8 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
France
Quality and reliability
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, French
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado
Non-PRO
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Bonjour,
Il s'agit du même texte de loi, je ne trouve aucune traduction pour cette phrase. Je pense que je ne dois pas la traduire moi-même, il doit bien y avoir une traduction communément approuvée.
Merci !
Robin
Il s'agit du même texte de loi, je ne trouve aucune traduction pour cette phrase. Je pense que je ne dois pas la traduire moi-même, il doit bien y avoir une traduction communément approuvée.
Merci !
Robin
Proposed translations
(French)
| 4 | Sachez que las Cortes Generales ont approuvé |
Leïla Hicheri
|
Proposed translations
17 mins
Leïla Hicheri
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
texte traduit, message transmis
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
Sachez que las Cortes Generales ont approuvé
Une suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion
7045 Ley 12/2015, de 24 de junio, en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España.
FELIPE VI
REY DE ESPAÑA
A todos los que la presente vieren y entendieren.
Sabed:
Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente ley:
PREÁMBULO