Ho sempre trovato "legal form".

Dalle mie ricerche ho trovato il link, che allego qui sotto, nel quale si dice che "sub-legal" si riferisce a una forma non illegale di fare qualcosa, che costituisce una scappatoia per aggirare la legge. Ma trattandosi di un bilancio, non credo sia questo il significato. Quindi, tradurrei forma legale.