Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
היצרויות מורכבות
English translation:
complex stenoses
Added to glossary by
Liran Mendel, MSc.
Aug 11, 2015 07:44
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
היצרויות מורכבות
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
Stents Coronoary-Clinical Trial
היצרויות מורכבות מותרות, כולל היצרויות מסוידות...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | complex stenoses |
David Greenberg
|
| 5 +1 | complicated/complex stenoses |
Naji Rizik, M.D.
|
Proposed translations
+1
5 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
270
Selected
complex stenoses
Does this fit the context?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה"
+1
8 mins
Naji Rizik, M.D.
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Accurate and Reliable
Native in: Arabic 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, German to Hebrew
Related KudoZ points
:
104
complicated/complex stenoses
"Complicated" would hint that the stenosis is clinically significant.
Since you also mentioned "calcified", I'd go for stenoses/stenosis instead of "constriction".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-08-11 07:54:04 GMT)
--------------------------------------------------
If the context is surgical:
http://www.invasivecardiology.com/articles/novel-approach-un...
Since you also mentioned "calcified", I'd go for stenoses/stenosis instead of "constriction".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-08-11 07:54:04 GMT)
--------------------------------------------------
If the context is surgical:
http://www.invasivecardiology.com/articles/novel-approach-un...
Something went wrong...